明けましておめでとうございます。

新年、みなさんいかがお過ごしですか？

私は年末に友人宅の餅つきに参加し、おいしいお餅をお正月にいただくことができました。おいしくて楽しい餅つきにはまりそうです　笑

昨年は、タッチフォーヘルスのクラスを今まで以上に開催し、またアプライドフィジオロジーのインストラクターになってから２度目のクラスも開催することができました。これも参加してくださるみなさんがいるからこそ、感謝しています。

通訳では、マヤの伝統を大切に生きておられるグアテマラのグランマザーの通訳や、ホピ族居住区を訪れ、ホピの方を通訳させていただくなどの機会にめぐまれ、古の智恵にさらに興味を持つようになりました。グランマザーもホピの方もおっしゃっていたのは、自分を大切にすること。自分を大切にしなければ周りの人を大切にすることはできない。シンプルだけれども、彼らがその言葉を発したとき、その言葉が深く胸に響きました。

私も自分を大切にしたい。自分ができるだけいい状態で元気でいられることが周りも元気になる助けになるのだと思います。そしてみなさんが元気でハッピーでいられるよう、お手伝いできることを心を込めてやっていきたいと思います。

みなさんの願いが叶う年になりますように。今年もよろしくお願いします。