田辺　久美 　Kumi Tanabe 　　

 

東京生まれ東京育ち。米軍横田基地の居住区がフェンス越しに見える環境で幼少期を過ごす。中学で学び始めた英語が好きになり、アメリカ留学への夢がふくらむ。大学在学中にオレゴン州へ、また会社勤めをした後、バーモント州へ留学。日本と海外の橋渡しになりたいという思いから、帰国後、国際交流団体に勤務する。

 

会社勤めのかたわら、留学中に心身不調を改善するために出会った代替療法　キネシオロジーを学び、２００８年にはキネシオロジーのプラクティショナーおよびインストラクターとして個人事業を開始。キネシオロジーの師をアメリカから招いたセミナー開催にも携わり、その通訳もするようになる。

 

2021年、自然に囲まれた暮らしを求めて東京から八ヶ岳麓に移住。半自給自足を目指して家庭菜園を始めたり、趣味の山登りを楽しんだりして自然暮らしを満喫している。現在は、セラピー、心理学系、スピリチュアル系セミナーの企画運営や通訳・翻訳を行ったり、英会話のファシリテーターとして活動。今後は、海外と日本だけでなく、人と人、人と自然、人と古の智恵をつなぐような活動もしたいと思っている。

 

 

翻訳担当した本：「インスピレーショナル　マンダラ　オラクルカード」 

　　　　　　　　　アート：秋山峰男

　　　　　　　　　著者：　クレッグ・ジュンジュラス

　　　　　　　　　発行所：株式会社　クラブワールド